feruza: (Default)
[personal profile] feruza


Эту книгу хвалят за то, что в ней не дается никаких оценок, а максимально беспристрастно рассказывается, как немецкий и палестинский юноши стали террористами.
Но рассказать историю бесстрастно и без оценок нельзя.
Я думаю - нельзя.
В палестинской части книги много и живописно говорится о том, как страдают палестинцы, все время упоминаются израильские солдаты, которые и то сделали, и это, и вот еще это. И бомбили.
При этом очень аккуратно и без подробностей упоминается, что пояс шахида начинен болтами и гвоздями, чтоб...

Новым для меня оказалось то, что - оказывается - мусульмане даже в Палестине (не говоря уже о Турции) - такие же мусульмане, как у нас православные.
Семья "мученика Саида", взорвавшего себя,
- НЕ совершала регулярно намаз
- НЕ ходила в мечеть (ходила два раза в год, ну прям как у нас - на пасху люди ходят)
- НЕ читала Коран...

... при этом они вполне себе мусульмане типа. И не делали все нужное не от эмансипированности, а просто потому что... Не знаю, почему. Простые люди, куча детей, отец на заработках, мать практически неграмотная...

Меня несколько смущает нравственный посыл этой книги, особенно, если помнить, что она адресована юношеству.
Давайте напишем книги о детстве Гитлера или доктора Менгеле, ровным бесстрастным слогом, без слов осуждения рассказав юным, что этих людей привело туда, где они оказались.

послевкусие от книги не самое приятное...
Хотя я как-то всегда за правду и попытки разобраться.
но что-то смутно в тоне книги мне не понравилось.

Date: 2012-07-06 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
Это не я затрагиваю - это авторы книги и издатели.
Меня смущает именно то, чем книга должна быть сильна, - бесстрастным тоном.
Хотя это, видимо, может дать возможность обсуждать книгу...
Но держать ее дома мне не захотелось почему-то.

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 06:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios