feruza: (Default)
[personal profile] feruza
Вы тоже читали в детстве научно-популярные книги про русский язык? а так же в юности про то же статейки в желтой прессе...
И поэтому вы думаете, что матерные слова, типа ***, ***** и так далее - нам, чистому русскому народу - навязали мы - татаро-монголькое развратное насильствующее иго.

А до этого русские никак не называли ни то, ни это. Или нет - называли нефритовым стержнем, ... осиновым колом да осиным гнездом...

А на самом деле татары принесли слова сугубо мирные. Кирпич да утюг, амбар да стакан, карман да сарафан.

Татарское же слово про нефритовый стержень сохранилось в загадке: в лавке кутак, не вытащищь никак.
Это не про сексуально-озабоченного буратину, а про сучок.

Слово же альтернативной половой принадлежности - бетек. Татарские журналисточки-студентки краснели, когда мой муж при них рассказывал о всяких видео-девайсах и упоминал Бета-КАМ. В беглой речи звучало близко к "писька моя"

И если вы наденете сарафан и начнете петь "Во поле береза стояла" - то учтите. Песенку -то эту русскую народную тоже наши сочинили. Татарин, преподаватель Казанского универа , Нигмат Ибрагимов.
Россия была тюрьма народов. Да.

Date: 2006-01-12 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] redisochka.livejournal.com
Эк приложила!
Опять кто-то где-то выступает не по делу? А я , как обычно, пропустила? :))
А вообще, если серьёзно, такая мешанина в том, что, когда, кем было принесено, и почему всё это называют русским, а не чьим-нибудь еще (в твоём посте я сомнению ничего не подвергаю - уважаю автора и его знания :), да и в плане тюркского происхождения очень многих слов современного языка тоже никто не сомневается)...
Про берёзку - это да :)). Я даже помню, что памятник Ибрагимову поставили :))

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 26th, 2025 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios