feruza: (книги)
[personal profile] feruza
Моя свекровь, пока жила у нас - наводнила мой дом книгами.
Говорит строго:
- Я перед сном Темочке читаю. Он привык. И ты читай.
Я глянула на эту стопку - обомлела.
Итак - сверху лежит "Сказка о шелке"
На картинках нарисованы длиннорукие уроды.

Стоит это все 25 рублей.Ну вы знаете, таких книг в каждом магазине немеряно.
И я решила заглянуть. В параллельный мир, так сказать.
ДЕйствительность превзошла мои ожидания.
Это книги-мутанты.
Ну, то есть от них мутит.

Я вам сейчас процитирую. Пристените ремни. Уберите детей от экранов.



C мамой я иду гулять,
Мы к реке идем опять. (Зачем? ну так - для рифмы. И ваще красиво - к реке, блин....)
Мама платье одевает. (ну вот одевает мама платье, а платье капризничает... Причем, мама такая затейница - сперва пошла к реке, а уже там, у реки наде.. то есть одела платье)
Платье - краше не бывает.
Шелк струится под рукой (а девочка ну и щщупать маму в платье).
Очень тоненький такой (Я иду вся такая... ну прям такая... а он такой струится...)
Как такое получают? (такое что? я вот тоже до конца книги все спрашивала себя - как такое получают???)
Как его изготовляют? (пам-пам-пам... ботинки - полуботинки... палка - селедка ... получают - изготовляют... Читатель ждет уж рифмы? обломитесь, читатель...)

"Мама, может быть ты знаешь (а может, запятые ставить будем, а???)
И об этом мне расскажешь? (АААА... убейте меня!! какая мощь рифмы - знаешь - расскажешь!!!)
"РАссказать, конечно можно,
И понять совсем не сложно
(плачу над запятыми. отплакавшись, тупо смотрю в страницу - отчего мама уверяет, что это понять не сложно? в этом кто-то пресуппозитивно сомневался????)

Вот щас она нам все расскажет. И мы все поймем. Ведь понять совсем не сложно. Внимание!

Раньше шелк везли с Востока.
Это было так далёко.
(ой-люли-люлешеньки, ой ты еси, исполать вам... Ну, было далеко. Было. Почему было? Восток стал ближе? хм...)
Шли верблюжьи караваны
Через разные все страны
(в какую жопу тут полезло слово все? Отчего бы не вставить изящнье и так любимое графоманами - слово уж.. Еще хорошо слово ведь ставится - все равно ни к селу ни к ороду - но дырку на строчке закрывает)

Вечных тайн в мире нет.
Шелка был открыт секрет.
(До сих пор от том, что у шелка был секрет - речь не шла)
Эту тоненькую нить
Червячок умеет свить.


Вот начало превращенья,
Людям всем на удивленье.
Теперь гусеницу знают
Шелкопрядом называют.
(Кто во что превращается, я не поняла. Но теперь гусеницу знают. Вернее не так. Ударяйте правильно, а то сих не сложится. Итак : тЕперь гУсе-нИцу-знАют...Хорошее какое слово -тЕперь....)

Выделяет нить двойную (пардон - так вьет или выделяет???)
Шелковистую такую (что неудивительно, шелк все же. Такой шелк, такая нить, такие стихииии...)
Кокон из нее плетет,
Тот растет, растет, растет.


А питается листвой, (ай да кокон... сплелся - и ну листвой питаться...Обжористый какой кокон попался...)
Очень разною порой (полезная информация порой, ага)
Лист березовый дубовый
Лучше тутовый садовый
(Ай, народное восточное дерево - береза и дуб!!! но лучше тутовый-садовый лист)

Дальше коконы снимают (ну понятно - дождались, пока коконы обожрутся тутовыми березами и сняли их)
В нити плотные смотают (прям татарский аксент какой-то, бит... в видах глагола путаемся, путаемся.. А коконы смотать в нити плотные - не пробовали?)
Превращенье завершилось.
Ткань на свете появилась"
(С какого бодуна там ткань?? только что смотали коконы. И на тебе - ткань... )

вот.. тираж - 10 тысяч экземпляров...
Так жалко дерево... дерево жалко. Я не про автора (товарища И.А.Барскую), хотя она , разумеется, дерево.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2006-01-24 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] odalizka.livejournal.com
ой, а с ритмом-то что творится!
прежде, чем выкинуть эту каку, не поленись, посмотри на титульный лист - какое издательство-то?

Date: 2006-01-24 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
ооо издательство "Малыш"...

(no subject)

From: [identity profile] odalizka.livejournal.com - Date: 2006-01-24 08:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] feruza.livejournal.com - Date: 2006-01-24 08:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] odalizka.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] feruza.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:09 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-24 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] katechkina.livejournal.com
Ну Барская - это хоть непонятно кто.
А я тут приобрела ребенку ПДД в стихах от Дружининой. Читала - плакала.
Вот гаишник,
машет он
своей палочкой
жезлОм :)
Ну может быть чуть-чуть не так, но жезЕл там точно присутстовал

Date: 2006-01-24 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] odalizka.livejournal.com
какой замечательный фрейдистский символ :)

(no subject)

From: [identity profile] katechkina.livejournal.com - Date: 2006-01-24 08:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] odalizka.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] katechkina.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] suzjavochka.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:52 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-24 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] mira-weener.livejournal.com
Эх, у меня самой мама постоянно такие книги в дом приносит... Просто беда какая-то...

Date: 2006-01-24 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] bells-time.livejournal.com
Какой ужас!
Раньше шёлк везли с Востока, и только потом узнали, что это тутовый шелкопряд нить вырабатывает? То есть и жители Востока не знали, откуда они шёлк берут? Или просто делиться секретом не хотели?

Date: 2006-01-24 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] small-company.livejournal.com
н-да... по мотивам подобной книжицы: кто бы мне сказал, отчего мама зайчика - белочка ?

Date: 2006-01-24 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] sitki.livejournal.com
Резюм: со всеми деЦкими книжками надо ознакамливаться перед чтения деткам...

Date: 2006-01-24 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
так это просто НЕПРЕМЕННО!!!!!!!:)как ж иначе??

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_jk/ - Date: 2006-01-24 09:36 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-24 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] olga-white.livejournal.com
Взрыднула. Шо мене мешает такиме тиражаме издаваться? Купить диктофон и писать себе всё общение со Светком сподряд, а потом прибаутки вытаскивать...
Хвастаюсь:
"Очень скучно быть ребёнком,
Лучше буду поросёнком!" (это Светка по грязному поручню руками елозит в ожидании родителей с велосипедом, ага)
"Нет, ребёнком быть несладко,
Лучше буду я лошадкой!" (это Светка скочет аки демон)
...а какие я ей малой колыбеленки пела... Тьху. *исходит на желчь*

Date: 2006-01-24 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
вот и я думаю - отчео бы кто-либо такой добрый не издад мою ликерию 10000 экз...

(no subject)

From: [identity profile] katevnik.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] feruza.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] olga-white.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:08 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-24 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] cristal-clear-m.livejournal.com
рыдаю просто:) рифмы-то, рифмы! а сила мысли какова! шедевр однозначно:))))

Date: 2006-01-24 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] seven-miracle.livejournal.com
Какой ужас!!! Кто, ну кто и зачем это печатает???

Date: 2006-01-24 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] ddodo.livejournal.com
Бррр... угу, вот так зайдешь в книжный, глянешь... все равно что "Ласковый май" для металлиста.

Давно не сталкивалась, а сейчас ищу Сане что-то самое простое с крупным шрифтом для самостоятельного чтения... оооо.... :(((

Date: 2006-01-24 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] zaitci.livejournal.com
Мы дочке покупали книжки во Дворце пионеров на Воробьевых горах. Думаю они есть везде! Серия : "Читаем по слогам". Шрифт огромный, разбивка на слоги, стоят ударения. Мы брали "Филиппка", "Верные друзья", "Сказки" и проч. и проч. На удивление хорошие книги! Изданы отлично, красочные, в руках держать приятно!

(no subject)

From: [identity profile] feruza.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zaitci.livejournal.com - Date: 2006-01-24 10:24 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-24 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] ver-luisant.livejournal.com
РыдалЪ.

Блин.

Date: 2006-01-24 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] lubalex.livejournal.com
*рыдает, катается по полу* воды мне!!!

Date: 2006-01-24 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Окей. А кто их печатает, этих хромых графоманов?
давайте вытесним их и сами напишем про шелковый путь?

Date: 2006-01-24 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] olga-moskowska.livejournal.com
возникает вопрос, какую траву курит тов. барская и из какого далёка ее можно достать

Date: 2006-01-24 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
вероятно, с Востока :)

Date: 2006-01-24 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] suzjavochka.livejournal.com
Свекровей надо ограничивать и воспитывать :) До своей я довольно скоро донесла простую мысль, что в доме есть специалист по детским книжкам и это не она. Она заворчала, но перестала приносить печатное гуано в мой дом. Вот и ты своей скажи, что, дескать, за последние годы рынок наводнен такими разными книгами, что разобраться в них может только специалист-филолог. Да и то не сам, а с консультациями у совсем специалистов критиков-библиографов :))

Date: 2006-01-24 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
мне легче потом сжечь и сказать, что дети порвали :)

Date: 2006-01-24 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] olga-ovodova.livejournal.com
вещщщщь
Мы на 7е когда-то такие шедевры собирали, много было.

(из-под стола)

Date: 2006-01-24 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Лежу в глубоком обмороке.

Я думала, что это у меня до фига всяких идиотских детских книжонок, незнамо как накопившихся в трудные советские годы. И все собираюсь почистить полки и выбросить это все.

Но тааааааакоооооооого... даже, пожалуй, и у меня нет!

Date: 2006-01-24 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] mysoft.livejournal.com
прикольно.
я думаю надо из книжных все книги собрать и сжечь. и достать с полок старые книги.
еще очень занятно читать сказки, содержание которых казлось ранее известным.
сейчас текст выкидывают из сказок произвольно.
жто как с фильмами, кторые не лезут в формат кинопроката - их режут так, что ничего не понять. а потом выпускают двд с режиссерской версией - так где все более складно.
я себе представляю, что происходит это так: режиссера после просмотра смонтированного фильма приковывают наручниками, скотчем закрепляют веки, чтоб глаза не закрывал. сажают за монтажный стол оператора и двух недоумков с попкорном, которых только что взяли из очереди перед кинотеатром, они смотрят, а оператор по реакции их зрачков и отведенному времени на фильм смотрит, что вырезать.
а режиссер тем временем с кляпом во рту, плачет незакрывающимися глазами.


Date: 2006-01-24 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] svetlyachok.livejournal.com
Отвратительно!

Date: 2006-01-24 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_magrat/
Ааааа! Спасибо за сладостные секунды! Сижу, хрюкаю, коллеги на меня уже косятся странно :)

Date: 2006-01-24 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] ruru-m.livejournal.com
ЭТО ПРОСТО ПРАЗДНИК КАКОЙ-ТО!!!!!!!!!!

Date: 2006-01-24 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Сейчас прибегут люди с улицы. Я ж не просто смеюсь, я ж.. вооою!!!!

Date: 2006-01-24 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] ni-slova.livejournal.com
свекровь подобное пачками приносит.
из последнего: "Дни недели" автор И.Лебедев

Чтобы дни недели знать,
Будем сказки вспоминать.

Буратино - вот бездельник -
Рассказал про понедельник.

Мойдодыр к нам приходил
И во вторник всех помыл.

Бармалей, хоть злодей,
В среду он не ел детей.

В четверг звери не скучали,
Теремочек обживали.

Кошка с мышкой, бабка с дедкой
В пятницу тянули репку.

Гуси-лебеди летали,
Всех в субботу удивляли.

Карлсон кушает варенье.
День хороший воскресенье.

Мы читали, мы читали,
Дни недели узнавали.
(с)

Date: 2006-01-24 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] lady-algiz.livejournal.com
Спасибо товарищу Барской за доставленное удовольствие.

Date: 2006-01-24 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] lyrene.livejournal.com
как я смеюсь!
Я тоже порой офигеваю, какие книжки печатают. Их в издательствах уже вообще не читают перед тем, как в печать отдавать, похоже.
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 07:04 am
Powered by Dreamwidth Studios