feruza | (no subject)

Моя свекровь, пока жила у нас - наводнила мой дом книгами.
Говорит строго:
- Я перед сном Темочке читаю. Он привык. И ты читай.
Я глянула на эту стопку - обомлела.
Итак - сверху лежит "Сказка о шелке"
На картинках нарисованы длиннорукие уроды.

Стоит это все 25 рублей.Ну вы знаете, таких книг в каждом магазине немеряно.
И я решила заглянуть. В параллельный мир, так сказать.
ДЕйствительность превзошла мои ожидания.
Это книги-мутанты.
Ну, то есть от них мутит.

Я вам сейчас процитирую. Пристените ремни. Уберите детей от экранов.

C мамой я иду гулять,
Мы к реке идем опять. (Зачем? ну так - для рифмы. И ваще красиво - к реке, блин....)
Мама платье одевает. (ну вот одевает мама платье, а платье капризничает... Причем, мама такая затейница - сперва пошла к реке, а уже там, у реки наде.. то есть одела платье)
Платье - краше не бывает.
Шелк струится под рукой (а девочка ну и щщупать маму в платье).
Очень тоненький такой (Я иду вся такая... ну прям такая... а он такой струится...)
Как такое получают? (такое что? я вот тоже до конца книги все спрашивала себя - как такое получают???)
Как его изготовляют? (пам-пам-пам... ботинки - полуботинки... палка - селедка ... получают - изготовляют... Читатель ждет уж рифмы? обломитесь, читатель...)

"Мама, может быть ты знаешь (а может, запятые ставить будем, а???)
И об этом мне расскажешь? (АААА... убейте меня!! какая мощь рифмы - знаешь - расскажешь!!!)
"РАссказать, конечно можно,
И понять совсем не сложно(плачу над запятыми. отплакавшись, тупо смотрю в страницу - отчего мама уверяет, что это понять не сложно? в этом кто-то пресуппозитивно сомневался????)

Вот щас она нам все расскажет. И мы все поймем. Ведь понять совсем не сложно. Внимание!

Раньше шелк везли с Востока.
Это было так далёко. (ой-люли-люлешеньки, ой ты еси, исполать вам... Ну, было далеко. Было. Почему было? Восток стал ближе? хм...)
Шли верблюжьи караваны
Через разные все страны (в какую жопу тут полезло слово все? Отчего бы не вставить изящнье и так любимое графоманами - слово уж.. Еще хорошо слово ведь ставится - все равно ни к селу ни к ороду - но дырку на строчке закрывает)

Вечных тайн в мире нет.
Шелка был открыт секрет. (До сих пор от том, что у шелка был секрет - речь не шла)
Эту тоненькую нить
Червячок умеет свить.

Вот начало превращенья,
Людям всем на удивленье.
Теперь гусеницу знают
Шелкопрядом называют. (Кто во что превращается, я не поняла. Но теперь гусеницу знают. Вернее не так. Ударяйте правильно, а то сих не сложится. Итак : тЕперь гУсе-нИцу-знАют...Хорошее какое слово -тЕперь....)

Выделяет нить двойную (пардон - так вьет или выделяет???)
Шелковистую такую (что неудивительно, шелк все же. Такой шелк, такая нить, такие стихииии...)
Кокон из нее плетет,
Тот растет, растет, растет.

А питается листвой, (ай да кокон... сплелся - и ну листвой питаться...Обжористый какой кокон попался...)
Очень разною порой (полезная информация порой, ага)
Лист березовый дубовый
Лучше тутовый садовый (Ай, народное восточное дерево - береза и дуб!!! но лучше тутовый-садовый лист)

Дальше коконы снимают (ну понятно - дождались, пока коконы обожрутся тутовыми березами и сняли их)
В нити плотные смотают (прям татарский аксент какой-то, бит... в видах глагола путаемся, путаемся.. А коконы смотать в нити плотные - не пробовали?)
Превращенье завершилось.
Ткань на свете появилась" (С какого бодуна там ткань?? только что смотали коконы. И на тебе - ткань... )

вот.. тираж - 10 тысяч экземпляров...
Так жалко дерево... дерево жалко. Я не про автора (товарища И.А.Барскую), хотя она , разумеется, дерево.