(no subject)
Jun. 7th, 2006 04:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Нашла в глубине шкафа книгу рассказов "Белый пудель".
На книге надпись "Моей дочке, когда ей было-стало 7 лет".
Надо показать Сеньке, он, как и все дети, очень впечатляется зримыми следами времени.
Однако это считается дурным тоном -надписи на книгах. Хотя я не совсем понимаю - почему. Говорится - ты ведь не автор, чтоб писать на книге?
Мне так тепло на сердце, когда я вижу книги, которые мне дарили родители, книги, которыми награждали в лагере или в школе (там еще лиловые печати и подпись директора:).
Предупредительное уважение к книге , мол, а если ее потом.. Что? продать? с надписью неудобно продавать?
Книга с надписью, с пометками на страницах - очень интимное дело. Вчуже - неловкое и немного стыдное.
Однажды мне в руки попало несколько книг очень инфантильной женщины. Она была стопроцентно верна заповеди "только детские книги читать" и делала пометки на книгах, выписывая на форзац список страниц с важными для нее цитатами, а сами важные места подчеркивая карандашом. Это были поучительные книги про пионеров и школьников 30-50 годов, и сами цитаты содержали мысли из серии "зорко одно лишь сердце"...Читать эти книги было совестно, словно подглядываешь в щелочку за чем-то , не предназначенным для чужого взгляда.
Когда теряется просто книга - ее безумно жаль. Но ее можно заменить, потолкавшись по букинистам, на такую же, того же издания, почти так же потрепанную... Книгу с надписями не заменишь уже ни на что.
На немногих сохранившихся у меня детских книгах стоит рукой сестры кругленькая старательная надпись-экслибрис: ДБ. Динкина библиотека.
Книги с надписями я люблю особенно.
Но никогда не могу писать на книге чем-то кроме карандаша. Сенька просил его книги подписать - поднять на книгу ручку было мучительно, приходилось ломать себя...
Начать писать в книге - даже карандашом - это означает заключить с ней какое-то тайное и окончательное соглашение. Точно согласиться, что это твоя книга. Понимать, что ты не сможешь уже так легко отдать ее в чужие руки, дать почитать товарищу, продать, потерять...
Однажды я открыла важную тогда для меня книгу и увидела, что моя мама написала в ней что-то свое, что-то подчеркнула красными чернилами.
У меня потемнело в глазах, мне стало физически плохо.
Мне казалось, что .. к примеру, вот я лежу в постели с любимым, а тут из-под одеяла вылезает мама и говорит: " а если вот так повернуться, то..."...
Я откинула томик, я металась в ярости...
В итоге я уничтожила этот экземпляр. Купив себе другую, новую книгу. Не оскверненную. Без чужих пометок.
Расскажите мне, пожалуйста, про ваши книги с надписями и пометками...
На книге надпись "Моей дочке, когда ей было-стало 7 лет".
Надо показать Сеньке, он, как и все дети, очень впечатляется зримыми следами времени.
Однако это считается дурным тоном -надписи на книгах. Хотя я не совсем понимаю - почему. Говорится - ты ведь не автор, чтоб писать на книге?
Мне так тепло на сердце, когда я вижу книги, которые мне дарили родители, книги, которыми награждали в лагере или в школе (там еще лиловые печати и подпись директора:).
Предупредительное уважение к книге , мол, а если ее потом.. Что? продать? с надписью неудобно продавать?
Книга с надписью, с пометками на страницах - очень интимное дело. Вчуже - неловкое и немного стыдное.
Однажды мне в руки попало несколько книг очень инфантильной женщины. Она была стопроцентно верна заповеди "только детские книги читать" и делала пометки на книгах, выписывая на форзац список страниц с важными для нее цитатами, а сами важные места подчеркивая карандашом. Это были поучительные книги про пионеров и школьников 30-50 годов, и сами цитаты содержали мысли из серии "зорко одно лишь сердце"...Читать эти книги было совестно, словно подглядываешь в щелочку за чем-то , не предназначенным для чужого взгляда.
Когда теряется просто книга - ее безумно жаль. Но ее можно заменить, потолкавшись по букинистам, на такую же, того же издания, почти так же потрепанную... Книгу с надписями не заменишь уже ни на что.
На немногих сохранившихся у меня детских книгах стоит рукой сестры кругленькая старательная надпись-экслибрис: ДБ. Динкина библиотека.
Книги с надписями я люблю особенно.
Но никогда не могу писать на книге чем-то кроме карандаша. Сенька просил его книги подписать - поднять на книгу ручку было мучительно, приходилось ломать себя...
Начать писать в книге - даже карандашом - это означает заключить с ней какое-то тайное и окончательное соглашение. Точно согласиться, что это твоя книга. Понимать, что ты не сможешь уже так легко отдать ее в чужие руки, дать почитать товарищу, продать, потерять...
Однажды я открыла важную тогда для меня книгу и увидела, что моя мама написала в ней что-то свое, что-то подчеркнула красными чернилами.
У меня потемнело в глазах, мне стало физически плохо.
Мне казалось, что .. к примеру, вот я лежу в постели с любимым, а тут из-под одеяла вылезает мама и говорит: " а если вот так повернуться, то..."...
Я откинула томик, я металась в ярости...
В итоге я уничтожила этот экземпляр. Купив себе другую, новую книгу. Не оскверненную. Без чужих пометок.
Расскажите мне, пожалуйста, про ваши книги с надписями и пометками...
no subject
Date: 2006-06-07 12:13 pm (UTC)Чувство "мама из-под одеяла" у меня было несколько раз, когда отец брал у меня почитать книги, которые я нежно любила. Отказать не могла, давать не хотела -- книга, даром что без пометок, была абсолютно моей, любимой, поэтому дать я ее могла бы либо совершенно чужому человеку -- который, прочитав, ничего про меня все равно не поймет, -- либо совсем близкому, который и так про меня все знает. Пока я упиралась, отец пригрозил, что пойдет купит такую же книгу себе лично (в этой ситуации я оказалась бы в роли жадины, для борьбы с которой приходится совершать совершенно нелогичные -- книга-то уже есть -- и к тому же требующие затрат шаги). Я уж было обрадовалась -- другая книга казалась мне совсем другим делом. Но отец все равно каким-то образом выцыганил у меня мой экземпляр. А потом я слышала, как он рассказывал маме, что понял, чем мне эта книжка понравилась. Вот тут было как раз изпододеяльное ощущение. До сих пор вспомнить тошно. :(
no subject
Date: 2006-06-07 12:15 pm (UTC)Я так рыдала, когда приехала и увидела, я так рыдала...Эти дети...дети эти...осквернили кусок моей детской жизни.Никогда не прощу им.Ай...уже простила...
no subject
У меня отдельно был первый том. Потом еще - все три в одной обложке.
Обе книги я нашла в макулатуре.
Была счастлива.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-07 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 12:45 pm (UTC)ощущения насчет "не_дам_потому_что_моя" такие же
no subject
Date: 2006-06-07 12:33 pm (UTC)Мне было невыносимо неловко читать, все равно что чужой дневник или письма, причем я ощущала себя намного старше и умнее человека, который подчеркивает такие пустые неинтересные фразы.
Я даже не хотела знать, чья это была книга, узнала случайно, когда возвращала. И хотя я и до, и после относилась к этой женщине с симпатией, но вот после - как-то помнила, что эта женщина не очень умна.
И если раньше этой истории я ничего не подчеркивала в книгах просто из соображений аккуратного внешнего вида:), то потом уже было ощущение "не подчеркивать, чтоб не сообщать следующему читающему ничего о себе".
А чтоб в моих книгах подчеркивали - не представляю себе такого. Строга я очень в этом смысле, это всем известно:)).
no subject
Date: 2006-06-07 06:07 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-07 12:36 pm (UTC)В моей библиотеке есть несколько книг с маминой пометкой -- Фамилия и номер. Я их у нее попросила, поэтому теперь они живут у меня. Единственная книга, картинки в которой она для меня расскрасила цветными ручками, была оставлена мною на Сахалине, нечаянно, во время переезда. До сих пор жалею.
no subject
Date: 2006-06-07 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 01:50 pm (UTC)Понять это, конечно, трудно - как можно такие продавать...
no subject
Date: 2006-06-07 01:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-07 02:00 pm (UTC)Когда книга-в-подарок, там же на форзаце делаю дарственную надпись (да, я не автор, но я - даритель! И если я хочу чтобы эта книга напоминала не просто о том, что "кто-то что-то когда-то подарил кому-то", а напоминала о чем-то конкретном (обычно в таких случаях и книга выбирается не по уровню цены или цвету обложки, а со смыслом), то почему бы мне не подписать саму книжку, вместо того, чтобы совать в книжку открытку с устным наставлением "ты этого зайку-медвежонка-цветочек-йолочку-etc не вынимай, пусть он тебе всегда напоминает о..."?!)
Но я никогда не делаю в книжках пометок, даже ногтем не обозначаю строку, на которой остановилась (а многие ведь еще и уголок загибают - кощунство!)...
Чужих пометок стараюсь не читать - смотрю как бы сквозь них... Действительно - что-то инимное ЧЬЁ-ТО:)
no subject
Date: 2006-06-07 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 03:23 pm (UTC)И в институте я, дурак, дала эту книку почитать приятельнице. С концами. Она потом даже говорила, что принесла ее мне домой и оставила, а я не заметила. Но это совершенно точно вранье. Страшно жалко до сих пор.
no subject
Date: 2006-06-07 04:24 pm (UTC)Дарственные иногда писала, редко. Действительно, это интимное дело, да и книги жалко:)
Книги даю читать легко, независимо от своего отношению к ним. Но ненавижу, когда их заигрывают.
no subject
Date: 2006-06-07 04:34 pm (UTC)Я в художественных книгах никогда не писала. А вот в своих рабочих пишу, да. (я много специальной литературы читаю). Мы с такой книгой точно заключаем соглашение, и я не могу ее кому-то дать читать, а тем более отдать.
no subject
Date: 2006-06-07 05:51 pm (UTC)и, когда дочитываю и мысли списываю, закладки не убираю, так и даю потом почитать, если, конечно, книга того стоит
(как-то не относил это к интимной сфере, ну, узнают, что мне понравилось, и ладно)
а ex libris мне вот barabolka обещала
жаль, что никак все не нарисует
того и гляди сам соберусь и пойду закажу две круглые печати
одна: эта книга хотя когда-то и была куплена такмм-то, но особенной ценности для него не предсавляет, так что по прочтении можете ее либо оставить себе, либо дать почитать кому-то еще
и вторая: эта книжка дорога хозяину, потому, прочитав, верните ее, пожалуйста
no subject
Date: 2006-06-07 06:12 pm (UTC)Не люблю писать на книгах.
no subject
Date: 2006-06-07 06:21 pm (UTC)Сама если пишу - то тоже только на форзаце - "Такому-то от меня в честь того-то и того-то. Читай и наслаждайся". Ну, что-то вроде. Это что касается художественно литературы, а уж учебная-то точно вся исписана комментариями "важными пометками"
(Ещё помню, в школе читала "Отцов и детей" - и там про Одинцову были слова, что жизнь её текла спокойно и размеренно, как по рельсам... А книга была мамина, и там на полях был такой аккуратный карандашный рисуночек - рельсы и несколько симпатичных вагонов, увенчанных женской головкой :)
no subject
Date: 2006-06-07 08:54 pm (UTC)Дома открыла и обалдела.
На форзаце было написано(чернилами, всё как полагается, наискосок....):
"В память о Литве, Вильнюсе и сегодняшнем "Вишнёвом саде".... Думали ли, что встретимся именно здесь.... Не забывай, что Москва, ГИТИС, годы студенчества - это самое лучшее, что приходится вспоминать.
Таня! Это в благодарность за всё, что было сделано тобою. Спасибо от всего сердца. Спасибо и за то, что заглянула к нам. Так бы и съездил на денёк туда, к вам, в дорогую Москву.
15.IV.51 Вильнюс"
А на следующей пустой странице приписка:
" P.S. Жаль, что сегодня дождь....
Н."
Эта книга - одна из главных моих драгоценностей.
Представляешь, кто-то из Таниных потомков её продал...
no subject
Date: 2006-06-07 09:31 pm (UTC)Папа написал. На книжке "Про маленького поросёнка Плюха".
И радостно, что наградные книги сохранились - за олимпиады и за разные конкурсы.
Подписанные :)
А еще в них иногда листочки специальные вклеивали, на книжках не писали...
no subject
Date: 2006-06-08 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 06:48 am (UTC)а так, когда мне что-то хочется почитать, читаю из инета.
так что, писать не на чем:)
Какой замечательный пост!
Date: 2006-06-08 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 12:13 pm (UTC)Лучше я анекдот расскажу.
Встречаются два человека. Один говорит, что очищал дом от мусора и выкинул совсем развалившуюся Библию 16 века. Второй ошарашенно: "Да это же редкость! Ей цены нет!" Первый: "Да ну, экземпляр совсем плохой. У него еще и все поля были исписаны каким-то Лютером".
no subject
Date: 2006-06-08 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-08 12:35 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2006-06-08 07:45 pm (UTC)Лет пять назад нашла эту книжку - посмотрела, посмеялась; оказалось, что мне уже другое нравится, не то, что отмечено, вплоть до противоположного... а книжку выбросила, наверно. Во всяком случае, с тех пор её не видела.
Ну а так... отношусь без особого трепета. Случается, даже в универовскую библиотеку передаю книги с автографами знакомых писателей. Если сам писатель сильно не дорог и книга так себе, то однозначно отдаю. А библиотекари уже не удивляются книгам с подписями типа "Ирине от писателя Н. напамять" :)