Из комментов
Feb. 15th, 2011 12:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Именно потому, что в третьем классе в первый раз прочитали Войну и мир, в пятом захотелось прочитать еще... Убеждена - школьная программа по литературе составлена совершенно не сообразуясь с возрастом детей, когда именно конкретное произведение может произвести сильное впечатление."
Это мне такой коммент пришел.
Я вдруг вот что подумала. Вот Джойс. Или Пруст. Или Гессе.
Может быть, если ты в 10 лет не прочитал "Войну и мир", тебе поэтому и трудно потом читать Гессе и прочее сложное?
А если ты в 10 лет Линдгрен читаешь, то в 30 будешь читать... что?:)
Это мне такой коммент пришел.
Я вдруг вот что подумала. Вот Джойс. Или Пруст. Или Гессе.
Может быть, если ты в 10 лет не прочитал "Войну и мир", тебе поэтому и трудно потом читать Гессе и прочее сложное?
А если ты в 10 лет Линдгрен читаешь, то в 30 будешь читать... что?:)
no subject
Date: 2011-02-14 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 06:18 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-02-14 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 09:32 pm (UTC)"Войну и мир" я, кстати, так и не полюбила. Если бы не прочитала в третьем классе, может, и полюбила бы. :-)
Кхе... про Джойса лучше не вспоминать - я его два месяца читала. На сколько давали в библиотеке, столько и читала. "Война и мир" не помогла. :-)
no subject
Date: 2011-02-14 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 10:18 pm (UTC)Достоевского прочитала все собрание. Воротило с первого до последнего тома, но думала, что надо прочитать, чтобы понять других читателей и видеть скрытые цитаты. А так... у меня сложилось стойкое ощущение, что в русской литературе (прозе) много душевного нездоровья. Я не про личности писателей. Так что как паталогоанатом читать могу (в этом качестве я могу читать любой текст вообще, даже самый скучный или тупой, любое количество времени), а как читатель - нет.
Вообще предпочитаю зарубежную классическую литературу. Прозу - совершенно точно. И совершенно отдельно - лютой любовью обожаю Джойса, Пруста и Гессе. Беккета еще и многих других "интересненьких". Джойса прочитала и перечитывала кусками, потом доросла и читала в оригинале, в театр Фоменко даже в прошлом году героически отвела себя, т.к. спектакль длится больше 6 часов. Статьи про этих товарищей тоже читала и читаю с удовольствием. Но любовь к этим писателям пришла лет в 12, не в 10. Но в 10 список был не менее странным, если не ограничиваться школьной программой: Евангелие конца 18-го века из бабушкиного комода, Дидро и Руссо (я тогда прочитала "Евгения Онегина", а они упоминались), и пр. Это из русской литературы. А уж зарубежную я поглощала в детстве в диких количествах. Могла одновременно читать сказки и "Беовульф".
А в детстве, лет в 8-м, в библиотеке попросила Карлсона. Мне принесли толстую книженцию, мелким шрифтом без картинок, и библиотекарша вместе с моей бабушкой сказали хором, что мне такие книги рановато, и выдали мне взамен читаные-перечитаные сто раз сказки Шарля Перро.
А потом книга всегда была на руках, так до взрослого возраста мне и не досталась. И вот потом, когда досталась, я открыла и ... мне было скучно. Наверное, надо было читать в детстве.
Это личный опыт. Но пост провоцирует делать обобщения. Я думаю, что на список книг, которые ребенок читает, надо пытаться влиять, но только в смысле предоставления возможностей. Т.е. книги должны быть доступны, в том числе и те, что "не по возрасту". И надо подсовывать что-то, да. Т.к. мы не знаем что по возрасту, а что нет (я про нормальные книги). Может быть кому-то "Война и мир" в детстве интересна. Муж вот сказал, что с отвращением прочитал "мир", когда это произведение в школе изучал, а "война" была ему любопытна.
no subject
Date: 2011-02-14 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 10:55 pm (UTC)А если по сути вопроса, я не думаю, что есть связь. Примеров знаю много всяких разных. У каждого ведь свой путь.
no subject
Date: 2011-02-14 11:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 11:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 11:27 pm (UTC)По-моему, многие, когда вспоминают о том, какие книги они в детстве читали, немножечко лукавят. Все же есть разница между "водить глазами" по строкам и вдумчиво осознанно читать. Именно второе я называю "прочитать".
no subject
Date: 2011-02-15 01:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-14 11:57 pm (UTC)Таким насилием (а Война и мир в третьем классе - это обычно никогда по собственной инициативе) можно вообще убить охоту к чтению.
no subject
Date: 2011-02-15 09:05 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-02-15 01:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 04:22 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-02-15 03:19 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 04:23 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 09:41 am (UTC)сейчас когда с детьми Пеппи перечитываю, мне так ее жалко. в детстве у меня совсем другие мысли были, веселые :).
(no subject)
From:no subject
Date: 2011-02-15 04:34 am (UTC)Толстой был вовремя по программе без какого-либо осознанного интереса. Достоевский вызвал такое же ощущение, как если бы я читала действительно записки сумасшедшего... в общем, к нему не хожу. "Игру в бисер" читала как-то, уже будучи не сильно юной - я работала в одной глухой конторе, но там была роскошная библиотека... на фильтровальной станции. Чего я оттуда ни перечитала на дежурствах-то (и даже нобелевского лауреата Кавабату :)))Джойса не смогла.
Но зато у меня был смешной случай в школе. Мне было лет 12, я уже представляла, что хочу быть химиком, читала всякий научпоп и Стругацких в основном, и тут вдруг какая-то библиотекарша неизвестно почему всучивает мне книгу Ганса Фаллады "Фридолин - нахальный барсучок". Мама дорогая, это был конец света. Какой блин барсучок????? Но ничего, я просто ее читать не стала, и все.
А самые странные книги, или те, которые мне пришлось читать "невовремя" и с удовольствием - это, пожалуй, неоднократно читанная в детстве как сборник страшных сказок "Дзанлундо" - "Сутра о мудрости и глупости" (Господи, мне потом эти отшельники, сдирающие с себя кожу заради проповеди Учения, даже снились, а что Дэвадатта не такой сукин сын, каким его выставляют сутры, я поняла даже тогда:))), "Плывут две птички" Брайана О Нолана (немногие люди ее одолели, и не будет больше им подобных, как сказал бы один из его персонажей) и старинная японская проза. Я до сих пор (благодаря Стругацким, кстати) люблю "Повесть о Гэндзи", то есть, я просто узнала от них, что есть такая книга, нашла ее - и влюбилась насовсем, но ещё до "Гэндзи" я читала "Непрошеную повесть", а потом и "Записки в изголовье", в общем, я даже "Путешествие в Исэ" одолела, которого даже сами японцы не очень уже вообще понимают, потому что это Аривара Нарихиро, черт его знает какой древнючий поэт, написал, а у нас переводил Конрад, а в его переводы надо еще вчитываться, очень уж строй там своеобразный.
Китайская классическая литература очень странна. Я пробовала грызть и ее.
А вот классическую детскую литературу я не читала - Милна с Винни-Пухом очень поздно, чуть ли не в 20 лет, дико изумляясь всем этим Тиграм и Кенгам, никого из скандинавских писательниц вообще (даже про Карлсона), нет. Жюль Верн максимум.
"Алису" поздно, уже в институтские годы - и слава Богу, в таком виде я ее люблю, а дети, говорят, ее не любят:)
no subject
Date: 2011-02-15 04:38 am (UTC)Ну он же правда замечательный.
Какой уж после этого Лев Толстой, он своим антишекспиризмом меня просто оскорбил вообще всю.
no subject
Date: 2011-02-15 04:49 am (UTC)кажется, вышло длинно...
Date: 2011-02-15 05:08 am (UTC)"Мёртвые души" прочла только в университете, "Игра в бисер" с двадцати стала любимой книжкой, у Джойса до "Улисса" так и не доросла, зато "Портрет художника в юности" был очень вовремя, у Пруста люблю только "По направлению к Свану", но надеюсь на пенсии спокойно прочесть всё:)
no subject
Date: 2011-02-15 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-02-15 07:46 am (UTC)http://community.livejournal.com/samokat_parents/5684.html
С уважением,
Аня
знаки препинания ставить не умею.
Date: 2011-02-15 08:06 am (UTC)в 20 зачитывалась Гессе.
а вот Войну и мир читала и вправду около своих 10 лет. специально ДО изучения в школе. чтобы не испортить впечатления .Имхо - навязанность, обязательность(у меня лично) убивает часть очарования.
Опять же. имхо. читая второй и последующие разы в более зрелом возрасте открываешь новые грани.
а сначала - хоть по верхам., хоть что то чтобы запомнилось. что бы было к чему вернуться.
а теперь постараюсь чуть ближе к теме - мы все очень разные и в разном возрасте на нас будут воздействовать одни и те же книги.
no subject
Date: 2011-02-15 08:16 am (UTC)А любимой книгой в 10-12 лет у меня был роман "Без семьи" Мало, слезливая, в общем, книжечка такая:)
мне просто разрешали читать все подряд.
no subject
Date: 2011-02-15 10:52 am (UTC)Даже если вы снабдили эти слова смайликами. Иначе мне захочется начать выяснять, какая именно ерунда, что именно показалось вам ерундой: все высказывание в целом или только отдельные его части, ну и так далее.
(no subject)
From:no subject
Date: 2011-02-15 08:24 am (UTC)Главное, по-моему, чтобы книги читались не по школьной программе или потому, что автор модный, а потому, это тебе интересно. Я сейчас читаю "Преступление и наказание" - на меня муж смотрит как на ненормальную, а мне интересно. А вот в школе, я просто Достоевского не смогла осилить..