хелп мне??

[feruza]

Здесь две девочки со светлыми волосами. Которая из них Элис?


Как это написать по-английски???

Comments

[oruka.livejournal.com]

оба варианта верные =)

[nkb.livejournal.com]

Неть. Не говорят which of them. Кроме как в русских учебниках... :))))

[oruka.livejournal.com]

а также греческих, тогда уж =)

[nkb.livejournal.com]

Хорошо - в "носительских" точно не говорят. :)

[oruka.livejournal.com]

на кипре - английский государственный язык, наравне в турецким и греческим =)

[nkb.livejournal.com]

В Африке тоже... :) Много в каких евонных странах... :))))

Впрочем - (голосом Лягушонка-Привратника из пластинки про Алису) -

"Как угодно... Как угодно..." :))))))))))))))))))))

[http://users.livejournal.com/_miss_grey/]

Гугл в помощь :-) Говорят, но реже.

[nkb.livejournal.com]

Помилуйте... "Если мы начнем ссылаться на Евангелия, как на исторический источник..." :)))))))))))))))))

То есть в данном конкретном случае ссылка не работает. Говорят - не-носители. Носителю в голову не придет забыть one. :)

[http://users.livejournal.com/_miss_grey/]

когда мне англоязычный гугл выдает больше миллиона ссылок, я начинаю сомневатся в том, что это выражение характерно исключительно для русских учебников. А современным носителям, к сожалению, приходит много чего в голову.

[nkb.livejournal.com]

Как Вам будет угодно... Конструкция неверна. Имеет право на существование, как и "черное кофе", и "your interested". Но так мы плавненько влезем в дебри эбоники, диалектов и допустимости. Что, впрочем, тоже интересно, но, возможно, в другое время и в другом месте.