(no subject)

[feruza]

Вы пишите про языки. Я себе составлю потом список "Мои френды знают следующие языки" .

Буду гордиться.

Comments

[she-bear.livejournal.com]

Немножко английский, французский - институтско-школьная программа.
По-словацки говорю хорошо (местные жители попадаются) и читать могу (со словарем).
И еще сейчас изучаю чешский. сама.

[aqva-regis.livejournal.com]

В порядке свободности говорения - шведский, испанский, английский.
Из тех, что "знал, но забыл" (в порядке забывания) - латышский, польский, валлийский.
Те, что хотела выучить: французский (не дался, забуксовал на слове "такси"), немецкий (учила в школе факультативно, иногда вспоминаю этот период моей жизни в страшных снах), норвежский-букмол (отказался отличаться от шведского; кроме того, я так и не смогла понять, зачем писать согласную на конце слова, но игнорировать ее при произнесении).

Перечитала коммент, испугалась.

[gorduha.livejournal.com]

срочно восстанавливай немецкий, польский и латышский - и будет тебе щасье работа в хорошем месте :)

В моей анкете

[ex-ex-espru.livejournal.com]

референта РЖ "Математика" значились испанский (1 курс филфака ЛГУ), французский (4 года и госэкзамен в том же ЛГУ, но на матмехе), английский (6 лет в школе и кандидатский экзамен), немецкий, итальянский. Кроме них, присылали статьи на румынском, португальском, польском, шведском, венгерском, голландском.
Приезжая в Латвию (пока это было легко: без границ и виз), на третий день понимал в разговоре практически всё, а к концу недели и сам отвечал по-латышски (или, как это только мне казалось, что по-латышски). Напротив, даже в малейшей степени не воспринимал язык гораздо более близкой к Питеру Эстонии (куда ездил значительно чаще, так как автобус от родительского дома в Царском Селе до Нарвы шел всего два часа). Равно как совершенно не научился финскому языку - одному из государственных в Карелии, где я прожил 5 лет.
В качестве родного в анкетах указываю украинский. Ну да, еще русский.

Re: В моей анкете

[feruza.livejournal.com]

ну с эстонским-то понятно, почему...

14 падежей

[ex-ex-espru.livejournal.com]

как и в финском

Re: 14 падежей

[feruza.livejournal.com]

да нет, просто латышский на слух легче понять, все же остаешься в границах И-Е семьи. Финны же не индоевропейцы.

но не только это

[ex-ex-espru.livejournal.com]

Официальная история сильно исказила то, что было на самом деле. Наши историки умалчивают о том, что Новгород и Псков - это ганзейские города. До объединения с Москвой (уже после взятия Казани Иваном Грозным) Новгород никогда не входил в состав одного гсударства ни с Киевом, ни с Москвой (Тверью, или Владимиром). Общие князья не в счет - общие короли были и у Венгрии с Испанией.
Напротив, немецкие историки умалчивают о том, что пруссы (не только восточные!) по языку и происхождению гораздо ближе к славянам (именно Новгорода, а также Пскова и Полоцка), но не к немцам.
Латыши же где-то посередине.

Re: но не только это

[feruza.livejournal.com]

Не знаю, при чем тут немецкие историки и откуда вы это взяли, но факт, что прусский - язык балтийской группы (а не германской), наиболее близкий латышскому и литовскому, известен любому первокурснику филфака.

Но вы (видимо, математикам свойственно так вольно обращаться с лоикой?:) - куда-то вильнули. Опять.
Мы только что говорили, что эстонский и латышский - генетически различны.
Что вас к пруссам -то повлекло ветром?
Мы говорим с вами о том, насколько понятен язык. И далее - о языковой генетике. Которая (поверьте мне как филологу) - совсем не напрямую связана с генетикой людей, говорящих на этом языке и с политикой...

Так и я о том же - почему язык насколько понятен.

[ex-ex-espru.livejournal.com]

То, что языковая генетика не совпадает с генетикой людей, сам прекрасно понимаю. И на примере того же Новгорода это хорошо видно. Если бы крестили Новгород (огнем и мечом) не в православие, то древненовгородский язык ушел бы именно в балтийскую группу.

Re: но не только это

[gretxen.livejournal.com]

Исконные пруссы были околославянскими народами, нам это еще в школе говорили. А потом пришли крестоносцы и настал славянским пруссам каюк, прилично выражаясь.

[oldnavig.livejournal.com]

Командно-матерный - владею свободно.
Русский - со словарем.
PHP - со справочником :)

[feruza.livejournal.com]

А скажи чего-нибудь.. про коня?:)

[oldnavig.livejournal.com]

Ну, что ты! Аудиторию учитывать надо! Здесь все больше про Каренину...

[ex-li-belle94.livejournal.com]

английский, немецкий..
френч учу

сама гордюсь...

[taurissima.livejournal.com]

итальянский.

Начнем за здравие

[keytee.livejournal.com]

Чешский хорошо знаю. Я его в МГУ 5 лет учила, постоянно говорю на нем, перевожу и все такое.

Английский. В этом году будет 18 лет, как начала учить - в школе, потом в университете. Сказать, что знаю - не могу. Объясняюсь с грехом пополам и читаю. Не помогли даже частные уроки - мы с преподавательницей пили чай с тортиком и говорили об астрологии и о мальчиках. Потом (мне было 14) она сказала родителям, что "больше ничему не может меня научить", а они поняли превратно - что английским я овладела. Преподавательница моя уговаривала учиться у нее еще и польскому, но я сказала маме: второй язык - прекрасно, но для начала лучше французский.
Так я попала на интенсив-курс французского по методике Китайгородской в исполнении тети Льва Новоженова. С ним связано многое, но французского я так и не знаю.
Польский же настиг меня в университете в качестве второго славянского, и я даже немного работала с ним. Мечтаю восстановить, но мотивации недостаточно.
Выучить хотела бы немецкий, что-нибудь из скандинавских, ну и английский с французским добить, а то позорище.

[kirulya.livejournal.com]

Горжусь тем, что я, атеистка, могу Библию в оригинале читать. Зачем мне это надо - не знаю. Но погордиться приятно.

[wait-a-bit.livejournal.com]

английский, немецкий, татарский, узбекский :))

[gorduha.livejournal.com]

английский - свободно (специальность, свеж-таки). Начинала учить, но по разным причинам бросила (в порядке начинания) - французский, шведский, испанский. В данный момент ужасно жалею, что не выучила испанский! Просто до слез! Зафиг нужно - не знаю, но так нравится! И еще - очень хочется выучить немецкий и польский.

[maslenkina.livejournal.com]

мне бы методику - чтобы "на корочку" записывалось...

[xrono.livejournal.com]

Английский, немецкий, украинский.
Я бы выучила японский, да вот мотивации маловато.

[gretxen.livejournal.com]

Немецкий совсем-совсем свободно, английский учу, польский понимаю.

[varana.livejournal.com]

Естественный набор: русский, английский, французский (забывается), немецкий (совсем забылся), иврит.
Полгода учила латынь.
В экспедиции изучала (исследовательски) селькупский. Могу несколько фраз сказать.

а ты кто?

[winter-sea.livejournal.com]

мы с тобой одной крови!
только я в экспедиции учила цахурский, багвалинский, арчинский, марийский, хакасский и коми

Re: а ты кто?

[varana.livejournal.com]

Не у Кибрика, случайно?

Re: а ты кто?

[winter-sea.livejournal.com]

а то у кого ж?

[asnat.livejournal.com]

учила многие...
некоторые из них преподавала :)

[ainesk.livejournal.com]

английский свободно, немецкий - похуже, чуть-чуть французский.

[gaby2002.livejournal.com]

знаю русский, иврит.
хочу - английский, чтоб с людьми общаться. У меня в последнее время что-то много англоязычных знакомых появилось.
еще хочу вспомнить немецкий. Не зря ж я его столько лет учила. Когда-то могла говорить и понимала.

[mashaaaa.livejournal.com]

Тюркские Вы все равно лучше меня знаете. А что я турецкий пять лет учила, так я уже в это сама скоро верить перестану.

Ну еще испанский.

Английский не в счет, ясен перец.

[valerija.livejournal.com]

в порядке убывания - русский, латышский, английский, французский
а про понимание литовского народ немного загибает - ничегошеньки там не понятно - даже со свободным латышским :) потому как глаголы разные :))
жажду норвежский учить :)

[winter-sea.livejournal.com]

арчинский! о!

ну, английский, там, французский...по-немецки и по-итальянски могу читать научную литературу, когда-то могла объясниться на иврите, когда-то читала в оригинале Библию...давно это было

мечта: эстонский

[ukropinka.livejournal.com]

Учила: английский, нидерландский, немецкий, украинский, болгарский, чешский + стандартный набор древних

[nika-gunt.livejournal.com]

французский

[oleandra.livejournal.com]

Английский свободно, хуже: французский, немецкий, итальянский, испанский, еще хуже - латынь))